Musica: V. Pleshak Testo della canzone: M. Dahie Canta: Gherman Orlov
La traduzione: Tu sai, tu ricordi, compagno, Pur se la memoria di ciò è pesante Come la tormenta nei bagliori degli incendi Turbinava la neve per le strade morte... Eravamo capaci di combattere fino all’ultimo respiro.. Abbiamo prosciugato a fondo un calice di immani sofferenze... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sappiamo che cosa significa la guerra... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sappiamo che cosa significa la guerra...
Ti ricordi le rovine nel fumo E un urlo troncato chissà di chi è ... Ma ognuno qua era stato un leningradese: Bimbo, donna, soldato, vecchio ... E' immortale dell'assedio fratellanza Che tutto diede (restituì) al proprio dovere... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sappiamo che cosa significa la guerra...
Ricordiamo con te dopo gli anni L’orizzonte nelle interrotte esplosioni E come dalle fabbriche gelate Si avviavano al fronte i carri armati minacciosi! Non permettendo agli animi di soccombere Credevamo che l’intero Paese è sempre con noi... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sapevamo che cosa significa la guerra...
Conoscevamo la disperazione e l’audacia Nelle notti dell’assedio senza la luce e il fuoco, Ma più di tutto desideravamo terribilmente Vivere per arrivare al giorno della vittoria.. Non riusciremo mai a congedarci da questo... Fedeli alla memoria dell’eroismo... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sappiamo che cosa significa la guerra... Non per nulla siamo leningradesi, Noi sappiamo che cosa significa la guerra…
