Stalin, bolscevichi e alieni?, Qualcuno potrebbe tradurre?

il testo tratta dei lishenty, coloro che erano esclusi dalla piena cittadinanza sovietica e quindi privati di alcuni diritti "politici".
quindi alieni nel senso che sono "estranei" alla cittadinanza, non nel senso di extraterrestri.
per la cronaca la non piena cittadinanza ha avuto luogo tra il 1918 e il 1936 e le relative costituzioni, e appunto con quella del 1936 si è superata questa situazione e tutti i sovietici avevano eguali diritti di cittadinanza.
ovviamente era stata una misura temporanea necessaria alla difesa della rivoluzione e alla costruzione della dittatura del proletariato.

65. Non eleggono e non possono essere eletti, pur potendo far parte delle categorie sopra enumerate:
a) le persone che ricorrono al lavoro salariato al fine di ottenere ‘Un profitto;
b) le persone che vivono di redditi non lavorativi, come, interessi di capitale, redditi di impresa,
entrate patrimoniali, ecc.;
c) i commercianti privati, i mediatori e gli intermediari commerciali;
d) i monaci, il clero e tutti coloro che sono al servizio di Chiese e culti religiosi;
e) gli impiegati e gli agenti dell’antica polizia, del corpo speciale della gendarmeria e dei servizi di
sicurezza, nonché i membri della casa regnante di Russia;
f) le persone riconosciute, con le modalità stabilite, minorate o inferme di mente, come pure le
persone sotto tutela;
g) le persone che siano state condannate per reati motivati da profitto personale e per reati infamanti,
durante il periodo fissato dalla legge o dalla sentenza penale.

Costituzione sovietica del 1918

OT: ma il pezzo che hai postato nel thread sulla corea da che lingua l'hai tradotto, dal coreano?